Kladim se da nitko u ovom štabu ne zna što se dogaða.
Vsadím se, že na ústředí o tom nikdo neví.
Nitko u ovom uredu nije nikad takvo što proèitao.
Nikdo v tomhle úřadě ještě takovej článek nečetl.
Nitko u lmmunitechu ne želi razgovarati.
Nikdo v Immunitechu o tom nechce mluvit.
Nitko u ovoj zemlji nije nedužan!
V téhle zemi není nikdo nevinný.
Nitko u ovome poslu nije vam ni sjena, dr. Frazier.
Nikdo v oboru na tebe nemá, Dr. Fraziere.
Pokušavam uèiniti nešto što još nije nitko... u glazbi i poslu.
Pokouším se něco udělat, co v muzice a obchodě ještě nikdo nedokázal.
Pretpostavljao sam da nitko u selu neæe znati da sam tu nekoæ živio.
Předpokládal jsem že mě tam nikdo nepozná.
Nitko u školi ne smije èuti ni rijeèi o trianglu ili kapici.
Nikdo ve škole neuslyší o trianglu nebo čepičce.
Nitko u znanstvenoj zajednici nije je vidio stoljeæima.
Žádný vědec ji už po staletí neviděl.
Jack nije htio da nitko u SG Stožeru zna za... nas.
Jack nechtěl, aby o nás někdo v SGC věděl.
Tko kaže da nitko u Americi nije simptièan.
Kdo tvrdí, že v Americe nejsou milí lidé?
Mislim da nitko u ovoj sobi nema pravo èitati moj dnevnik.
Nemyslím, že kdokoliv v téhle místnosti má právo číst můj deník.
da, ali jake je tajno radio duple smjene, i nitko u gradu nije spavao normalno zadnjih tjedana.
Jo, ale Jake dělal tajně dvojité směny a nikdo z města se tento týden normálně nevyspal.
Sjeæaš se što sam ti rekao, nitko u klubu ne zna za moju obitelj, èak niti Jumbo.
Musíš je podpořit. Hele, vzpomínáš si, co jsem ti říkal, ano? Nikdo v klubu o mojí rodině neví.
Dobro, pristala sam potpisati sve vaše papire, pristala na to da šest mjeseci ne razgovaram ni s kim, pomirila se s èinjenicom da nitko u lijeènièkim krugovima nikad nije èuo za Mittelos Bioscience.
Dobře. Smířila jsem se s tím papírováním, s tím, že půl roku nesmím s nikým promluvit, i s tím, že žádný lékař o Mittelos Bioscience neslyšel.
Nitko u uredu ne smije znati za ovo.
Nikdo v práci se o tom nesmí dozvědět.
Nitko u Brennidon se neæe usuditi.
Nikdo v Brennidonu by se k tomu neodvážil.
Nitko u uredu nije posumnjao na tebe.
Nikdo v kanceláři netuší, že jste to vy.
Ali nitko u našoj obitelji nije imao toliko novaca.
Ale nikdo v naší rodině neměl tolik peněz.
Moram ti postaviti pitanje, a mislim da nitko u Kaneovom kampu nikom nije palo na pamet da ga pita.
Musím se vás zeptat na otázku, a můj tip je, že nikdo z Kanova tábora nezamýšlel se na to zeptat.
Kao da nitko u Havenu ne zna što se dogaða u Havenu.
Jako by nikdo v Havenu nevěděl, co se v Havenu děje.
Provjerili smo i tamo je nitko u obitelji Kashalov nazivom Armon Ranford.
Kontrolovali jsme to a v Kashalově rodině není nikdo jménem Armon Ranford.
Gledaj, nitko u Americi nije èuo za njega.
Podívej, nikdo v Americe jsem o něm neslyšel.
Ne volim da mi dolaziš u ured govoreæi da nitko u tvrtki nema ono što bi trebao imati, te ne znam koji ti je danas vrag, ali ja radim svoj posao!
Nelíbí se mi, když přijdeš ke mně do kanceláře a říkáš, že tady nikdo nemá to, co má mít. Nevím, co ti dneska přelétlo přes nos, ale já se o svoje záležitosti starám.
Nitko u New York nije u opasnosti ili planira ozlijediti nekoga?
Nikdo v New Yorku není v nebezpečí, ani neplánuje, že někomu ublíží?
I krikovi koje nitko u kuæi nije èuo.
A křik. Křik, který v tomto domě prý nikdo neslyšel.
Ideš u posjet Milkovichkinoj sestri za koju nitko u Milwaukeeju nije èuo?
Takže jedete navštívit sestru Mendy, kterou nikdo nikdy neviděl v Milwaukee? Jo.
Isto bi se moglo reæi da nitko u CIA nije više htio raditi u Kolumbiji.
Také bys mohl říct, že nikdo z Agentury už nechtěl v Kolumbii pracovat.
Nakon TV showa bio--bio otkazan, nitko u znanstvenom svijetu bi, uh, bi me ozbiljno.
Po tom, co skončila ta televizní show, by mě už nikdo ve vědeckém světe nebral vážně.
Ćete dopustiti da nitko u da ih vidim sebe spasiti.
Nepustíš k nim nikoho kromě mně.
Nitko u ovom gradu ne misli da sam sposobna za to.
Nikdo v tomto městě si nemyslí, že jsem toho všeho schopná.
Nitko u povijesti muèenja neæe biti muèen s muèenjem kao što æete vi biti muèeni.
Nikdo v historii mučení nebyl mučen mučením, jakým mučením budete mučeni vy!
Postoji nitko u tom sudnici držeći je pod kontrolom.
Není v té soudní síni nikdo, kdo by ji kontroloval.
Je li moguće dobiti logor o opsadnom stanju - nitko u ili izvan?
Je možné kemp uzavřít -- nikdo dovnitř ani ven?
Nema nitko u krugu 75 m od mete.
V okruhu 75 metrů kolem cíle nejsou žádná další stavení.
Posada 3, pobrinite se nitko u podrumu onda evakuirati tu zgradu.
Oddíle 3, ujistěte se, že v suterénu nikdo není, pak vykliďte budovu.
Da, on radi stvari koje nitko u ovoj kuæi ne zna napraviti.
Jasné, dělá blbosti, které nikdo jiní v domě neumí dělat.
Nitko u ovom autu nije iz ove vremenske linije.
Takže nikdo z nás není z této časové linie.
Bit æu hrabar i reæi da nitko u ovoj sobi ne zna više o mušterijama Burger Chefa od Peggy Olson.
Budu smělý a řeknu, že nikdo tady toho neví o zákaznících Burger Chef tolik, jako Peggy Olsonová.
Nitko u gradu ne smije znati, èak ni Senat.
Nikdo ve městě se o tom nesmí dovědět, ani Senát.
Nitko u vrućoj zoni bez zaštitne opreme.
Nikdo nebude v nebezpečné zóně bez obleku.
0.49445605278015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsadím se, že na ústředí o tom nikdo neví. 